---
title: "La historia del horno Hoffmann"
url: "https://es.museohoffmann.it/la-historia-del-horno-hoffmann/"
type: "page"
published: "2025-07-07T16:20:51+00:00"
modified: "2025-07-07T16:27:07+00:00"
author: "admin"
---

## Notas históricas

### El horno

                           ![](https://es.museohoffmann.it/wp-content/uploads/2025/07/fornace3.webp)

##### Museo Hoffmann

## La historia del horno

### Orígenes y contexto histórico

     ![](https://es.museohoffmann.it/wp-content/uploads/2025/05/museo-fornace-hoffmann-caltagirone-lavori-ristruturazione-gallerie-1024x768.jpg)

La **Fornace Hoffmann** de Caltagirone se fundó después de la guerra, en una época de gran expansión inmobiliaria. El 4 de diciembre de **1954**, el municipio autorizó la concesión de un terreno al norte de la localidad para la construcción de una fábrica de **ladrillos**, inicialmente dirigida por el ingeniero Giuseppe Siracusa.
La fábrica se construyó sobre una **carrière d’argile** preexistente, de la que se conservan extractos de materiales para cerámica artística y construcción local.

         ![](https://es.museohoffmann.it/wp-content/uploads/2025/05/galleria-hoffmann-foto-d-epoca.jpg)

## Los cuatro Hoffmann: la tecnología alemana en tierra siciliana

             ![](https://es.museohoffmann.it/wp-content/uploads/2025/07/fronace1-1024x683.jpg)

El corazón del aparato es un **horno de tipo Hoffmann**, un modelo patentado en Alemania en 1858, basado en un sistema de cocción de **fuego continuo**.
El horno de Caltagirone contaba con **26 hornillas de cocción**, dispuestas en hilera en dos galerías paralelas. Puede desplazarse cíclicamente de una estancia a otra, lo que permite una alta productividad y ahorro energético gracias a la recuperación de calor. Este sistema supone una auténtica revolución para la industria de los materiales de construcción y, en Caltagirone, un referente regional en la producción de briquetas, tejas y tubos en tierra.

## Actividades de expansión y producción

             ![](https://es.museohoffmann.it/wp-content/uploads/2025/05/museo-fornace-hoffmann-serigrafia-depoca-1024x709.jpg)

En las décadas de 1960 y 1970, las cuatro eran más grandes. Esto se realiza por empresas diferentes, por lo que la **Coopérative Laterizi Conadomini** asume la propiedad justo después del cese de la actividad.
Usine comprenait

- canteras y tanques para el curado de la arcilla.
- silos de almacenamiento.
- prensas, bandas de transporte, séchoirs.
- y los cuatro circuitos históricos con una chimenea de 40 metros de altura.

El ciclo de producción implica **más 50 trabajadores especiales**, no:

- excavadoras
- cantero
- albañiles (« stazzunari »)
- Prensa y cuatro operadores.

## Los “stazzunari” y el declive del horno

         ![](https://es.museohoffmann.it/wp-content/uploads/2025/05/museo-fornace-hoffmann-caltagirone-gli-impianti-lavorazione-argilla-1024x768.jpg)

El **« stazzunaru »** es el corazón de la producción: una preparación manual experta de los ladrillos, la carga de los artículos y la eliminación con precisión en los dormitorios.
Este proceso, transmitido de generación en generación, requiere resistencia física, sensibilidad a los materiales y una gestión precisa de las botas.

Con la modernización y la disminución de la demanda de la construcción, el uso se volvió progresivamente obsoleto en los años 1980. El **3 de diciembre de 1984**, la producción se detuvo. Falla, dejando el edificio abandonado.
Las décadas siguientes se caracterizan por un grave deterioro, con actos vandálicos, residuos de efluentes y restos de una gran cantidad de máquinas originales. Observe la estructura de los cuatro y las galerías que subsisten, que evocan la memoria de la ciudad.

## La valeur historique et culturelle du four

Le four représente l’un des rares exemples d’**archéologie industrielle sicilienne** à être resté intact dans sa structure d’origine.
Son importance réside non seulement dans sa **valeur technologique**, mais aussi dans le rôle social qu’il a joué dans l’histoire de Caltagirone :

- il a généré **des emplois pendant des générations** ;
- a favorisé l’**urbanisation du nord** de la ville ;
- a contribué à la **chaîne d’approvisionnement locale en céramique**.